CSI:NY S01E16 “Hush”, aired February 23, 2005 IMDB
Yet another dead naked woman in bondage. CSIs Aiden and Danny investigate.
It turns out that the deceased was strapped to a device on the front of a speeding pickup truck, House of Gord-style. The truck collided with a tree, killing her.
An abandoned truck found nearby has a strange device mounted on the front, which includes a label saying, “Place Shoulders Here”. This includes a device with a red button. The truck contains a bag with a latex bodysuit, a ball gag with teeth impressions, and straps.
Aiden: “Pulp Fiction. Nice.”