Perkins, Lori, ed. Fifty Writers on Fifty Shades of Grey. Benbella Smartpop, 2012 Amazon
Much like Christian Grey himself, the Fifty Shades trilogy is everywhere, overwhelming and relentless, dominating bestseller lists, metastatizing into countless imitators, and spawning an entire industry of gifts, CDs, boardgames and other branded merchandise, plus a feature film. Through sheer repetition and ubiquity, we find ourselves trying to accommodate it, even to make excuses for its flaws and offences. Some of the authors in this essay collection try too hard to put a positive spin on Fifty Shades. Even the collection’s editor, Lori Perkins, says:
Some have wondered how a “classic” can be so “poorly written.” But I contend that it is not poorly written, but rather written in an everywoman’s voice, a necessary part of its success I once worked with an author who used plebian language…. When she returned my edits, she told me that she did indeed know the word “simultaneously,” but when she was fantasizing, she always used the phrase “at the same time as,” and she knew that her readers did as well. [Pg.3]
EL James’ prose is not “plebian” or “in an everywoman’s voice”, it’s just plain bad. You don’t need an MFA to read or write good prose or hot prose.
